韩国留学须知事项

  会韩语吗?

  会啊。

  说两句来听听?

  欧巴,你熬到开闹木可爱,

  想和你做亲故思密达。

  ............

  但是,韩语真的可以这么用吗?

  有哪些我们超级常见但会经常用错的韩语单词呢?

  NO.1 欧巴

  欧巴这个词真的是最最容易在使用中出错的没有之一。

  首先,可能很多同学都知道”欧巴是女生叫哥哥的意思,男生叫哥哥是hiong。”是的没错就是这样,但是今天要说的不是男女叫法不同,而是欧巴这个称呼是不可以随便乱叫的。

  如果你刚刚认识一位比你年长的韩国男性,转头一想,韩剧里都是把比自己年龄大的哥哥叫欧巴的啊,张口就叫欧巴,大部分韩国男生都会非常慌张。

  如果他已经有了女朋友,那么他女朋友听到一定会有些不舒服;如果他还没有女朋友,那么有可能他会觉得你想当他女朋友。

  虽然说,韩国男生听到有女生喊自己欧巴心里会很开心,但是如果在两个人都还不熟悉的情况下,建议最好还是称呼他他的名字+xi,例如敏浩xi,这样才会避免很多不必要的误解。

  NO.2 思密达

  大家对思密达也是有很深的误解啊!

  每次看到有人模仿韩国人说话都要加个思密达,真的尬到爆表,难道韩国人真的句句都加思密达吗?答案当然是no。

  其实思密达并没有任何实际意义,简单来说就是一个敬语词尾。

  如果不是特别正式的环境或者特别尊重的人,一般直接说就可以,所以并不是韩语的每句话结尾都要加思密达的。

  NO.3 欧尼

  欧尼这个词,今天重点要说的不是大家会用错的问题,而是日常生活中简直太容易被理解错了。

  在韩国留过学的同学应该都会有这样的经历:去买衣服,店员姐姐看起来有40+,而你打扮的只有20甚至18岁,她也会亲切的叫你欧尼。

  这时候你心里一定会有一万句mmp,但你不能说,还得面带微笑得回应并且从镜子里审视自己:我真的,有那么老?

  并不是你老,而是韩国人这样称呼习惯了,就好像我们随便称呼别人亲一样。

  所以每当这种时候,不要怀疑自己,你还是那么美。

  NO.3 男票

  不知道从什么时候开始,”男票”成为大家称呼自己男朋友的叫法,为此我还特意查询了一下这个词的出处。

  男票的发音,的确是和韩语中的”남편”一词读音非常接近,但是意思却不同。

  在韩语中是老公,丈夫的意思,如果跟韩国人说自己有男票的话,那就代表你已经结婚了。

  以上这些词,以后不要再用错啦~

  这么有用的知识,当然是要分享给更多人。

免责声明
1、文章部分内容来源于百度等常用搜索引擎,我方非相关内容的原创作者,也不对相关内容享有任何权利 ;部分文章未能与原作者或来源媒体联系若涉及版权问题,请原作者或来源媒体联系我们及时删除;
2、我方重申:所有转载的文章、图片、音频视频文件等资料知识产权归该权利人所有,但因技术能力有限无法查得知识产权来源而无法直接与版权人联系授权事宜,若转载内容可能存在引用不当或版权争议因素,请相关权利方及时通知我们,以便我方迅速删除相关图文内容,避免给双方造成不必要的损失;
3、因文章中文字和图片之间亦无必然联系,仅供读者参考 。未尽事宜请搜索"立思辰留学"关注微信公众号,留言即可。
[韩国留学须知事项] 文章生成时间为:2018-07-08 00:03:15

立思辰留学专家答疑 - 让专家主动与你联系!

为了节省您的查找时间,请将您要找的信息填写在表格里,留下您的联系方式并提交,我们的顾问会主动与您联系。

意向地区:
您的姓名:
联系电话:
验证码:
联系QQ:
咨询问题:

微信小程序

  • 留学资讯

    留学资讯

  • 大学排名

    大学排名

  • 留学费用

    留学费用

  • GPA查询

    GPA查询

  • 汇率对比

    汇率对比

  • 地图选校

    地图选校

更多

推荐院校