明年起，外国人登陆证会有这个小变化！

　　根据韩媒报道，从明年开始，向滞留在韩国的外国人发放的外国人登陆证上，“Alien”的英文标识将改为Residence Card。目前韩国法务部计划于11月5日对出入境管理法实施规则修订案进行立法预告。

　　对外国人登陆证上的英文表示作出修改的原因是因为有人指出，“Alien” 这个英文单词除了“外国人”的意思以外，还有“外星人”的意思，因此这可能会对外国人留下否定或者歧视的印象。

　　此前韩国法务部在计划作出修改前，广泛收集了民间以及各方意见，其中“Residence Card”在众多方案中最受欢迎，并且在欧盟、日本和中国等地也广泛使用，因此最终采纳了该方案。

　　韩国法务部计划今年完成修订工作，争取明年1月开始发放的外国人登陆证上使用新的英文标识。接下来就和立思辰留学小编一起看看如何进行登陆证的住址变更申告吧！

　　申报对象：

　　已登录外国人中的滞留址变更的外国人。

　　申报期限：

　　滞留址变更的14天内(以搬家当天为准）。

　　所需的申报资料

　　申请书（现场提供或网上下载）

　　外国人登陆证和护照

　　滞留地证明文件（租赁合同）

　　※注意事项：

　　-居民登记：如果与韩国配偶同住的外国人，则应由滞留地证明来进行认证。

　　*如是韩国配偶进行住址变更申报后，再将外籍配偶的住所更改相同的住址的情况，住址将认证为为韩国配偶者的居民登记副本中的新住所。

　　-租赁协议：以外国人本人的名义签署的租赁协议。如果是合租，合同上也要有其本人的名字。

　　-宿舍入住确认书：可以确认外国学生，工人等已搬入宿舍的文件。

　　-住所提供确认书：由向外国人提供住宿的人（本国或外国人）提供的住宿提供确认书。

　　*提交住宿提供确认书时，需要住所提供人的名义下的登记薄副本（本人持有）、或租赁合同的复印件和身份证复印件。

　　-难民申请者（G-1-5），认证难民者（F-2-4）或人道主义滞留许可者（G-1-6）：由教会、难民支持设施、人权团体和难民署的居住确认书为滞留地证明文件。

　　-考试院等其他情况：提交能够确认外国人居住在改地址中的文件，例如住宿费收据等。如果是下宿，最好与房东签一个带有房东姓名、电话等较为规范的合同。