韩国留学：感受韩国女大艺术节

　　晚上6点中文系学生周年庆典会演，邀请我去参加。我很想看看外国人怎么诠释中国文化和艺术，欣然接受了。5点50分下课，我直奔学生会堂。

　　开始10分钟，主持人一直使用韩语，我云里雾里，不知所云。当熟悉的五星红旗突然在大屏幕上出现时，不禁一阵激动，一种自豪感由衷地流淌而出。接下来的串场词使用韩语和汉语两种语言，因为是我经手改的，再听韩语时不再莫名其妙了。

　　演出以中国歌曲介绍开始，《康定情歌》、《茉莉花》等。接下来是歌曲演唱，8个穿着旗袍的女孩子，每人手里拿着一条丝质手绢，且舞且唱，月亮代表我的心，别有一番风味。

　　汉语配音节目有2个，一个选材是相信中国小朋友都看过的国产的动画片《大头儿子和小头爸爸》里的帽子风波一集，另一个是日本的机器猫，配音活灵活现，引起一阵一阵得笑声。

　　集体舞表演，让我感触最深得是其中的一个胖胖的女孩。胖胖的，圆滚滚的肚子和腿都暴露在外，而同台的表演的都是排骨女孩。换成我，走路都会溜着墙跟，打死也不会上台的。但自始至终，女孩没有扭扭捏捏，舞姿灵活协调，自然大方，充满美感。我的目光一直追逐她，被她勇气、坦然和美好所折服。一曲终了，掌声雷动，别人的掌声为谁而鼓，我不得而知，但我知道我的掌声是献给那个可爱的小胖女孩的。是的，女人不是因为漂亮而可爱，而是因为可爱而漂亮。

　　历史学会准备的是中国历史，为了减少历史的呆板，她们加了一些轻松的表演。关于福娃的介绍很有创意，但中国古代四大美女的表演真有点唐突佳人，西施居然摆着S造型。四大美女地下有知，一定会气活过来。

　　让我意想不到的中文学会表演的话剧，选材中国古典戏剧《看钱奴》。惭愧得很，中文系出身的我也是只闻其名而未见其书。当她们拿着剧本来请教我发音的时候，我真是汗哪。《看钱奴》是文言文，对于外国的二年级大学生来说，难度还是很大的。我一边给她们解释词语，纠正发音，一边很为她们捏一把汗的。那么大段大段的台词，又是文言文，又是脱稿，成吗？正像主持人所说的那样，这些姑娘们会辜负我们的期待吗？是的，不会的。她们成功了！尽管发音有些不标准，中间有一处忘词，大约40分钟的演出赢得了热烈而持久的掌声。而且，这个节目选择、舞台布置，服装、道具等等，都是姑娘们自己一手操办的，真是不简单。韩国的80后这么能干，中国的应该也不差吧。中国队，看好你们哦！

　　演出结束后，教授们和演员联欢，这是他们的老规矩。同去同去。几十个青春洋溢的女孩子，席地而坐，把个饭店挤得满满当当。大口喝酒，大块吃肉，肆无忌惮地叫啊笑的，完全没有了课堂上的斯文。唱歌，拉歌，鼓掌，起哄，充分挑战着声带和耳朵的极限，真是一个吵字了得。有人说，一个女人相当于300只鸭子，你能想象得出3000只鸭子在你耳边齐声呐喊的情景吗？

　　看着这群快把屋顶掀翻了疯丫头们，服务员妈妈们宽容地微笑，教授们欣赏地微笑。青春的美好、恣肆和奔放，吵是吵了点，但谁又能不为之感动呢！